Langkau ke kandungan
NumuPulse
Cara kerja Pratonton Ciri Kepercayaan Muat turun Privasi
EN BM عربي

Privasi

Dasar Privasi

NumuPulse digunakan oleh sekolah untuk memudahkan isyarat pembelajaran harian difahami. Oleh sebab ini melibatkan maklumat tentang kanak-kanak, halaman ini menerangkan apa yang kami kumpul, sebabnya, dan siapa yang mengawalnya.

Kemas kini terakhir 15 November 2026

Ini ialah terjemahan daripada versi bahasa Inggeris. Jika terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris diguna pakai.

Dalam halaman ini

  1. Siapa yang mengawal maklumat
  2. Apa yang kami kumpul
  3. Maklumat kanak-kanak
  4. Cara kami menggunakan maklumat
  5. Maklumat daripada Google Classroom
  6. Dengan siapa kami berkongsi
  7. Di mana maklumat diproses
  8. Cara kami melindunginya
  9. Berapa lama kami menyimpannya
  10. Hak dan pilihan anda
  11. Perubahan pada dasar ini
  12. Hubungi kami

1. Siapa yang mengawal maklumat

Apabila sekolah menggunakan NumuPulse, sekolah yang menentukan maklumat yang dimasukkan, siapa yang boleh melihatnya, dan berapa lama ia disimpan. Sekolah ialah pengawal data bagi maklumat tersebut. NumuPulse bertindak sebagai pemproses data: kami mengendalikan maklumat mengikut arahan sekolah dan di bawah perjanjian kami dengan sekolah.

Perkara ini penting bagi ibu bapa dan pelajar: jika anda mahu sesuatu rekod dibetulkan atau dibuang, sekolah anda ialah pihak pertama yang patut dihubungi, kerana sekolah mempunyai hubungan dengan pelajar dan kuasa ke atas rekod itu. Kami membantu sekolah bertindak atas permintaan tersebut.

Bagi maklumat yang anda berikan terus kepada kami — contohnya, apabila menghubungi kami melalui laman web ini — NumuPulse ialah pengawal data.

NumuPulse beroperasi dari Malaysia. Dasar ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (sebagaimana dipinda), setakat yang terpakai.

2. Apa yang kami kumpul

Maklumat akaun dan log masuk

  • Alamat e-mel anda, yang digunakan untuk log masuk dengan kod sekali guna.
  • Kod pengaktifan, jika sekolah menjemput anda menyertai dengan cara itu.
  • Peranan anda — pelajar, guru, ibu bapa atau penjaga, kakitangan sekolah — yang menentukan apa yang boleh anda lihat.
  • Pengecam peranti yang disimpan pada peranti anda. Ia mengenal pasti peranti, bukan diri anda secara peribadi, dan digunakan untuk memastikan sesi anda selamat.

Maklumat pembelajaran, yang diberikan oleh sekolah

Sekolah dan guru merekodkan maklumat sebagai sebahagian daripada pengajaran biasa. Bergantung pada apa yang dipilih oleh sekolah untuk digunakan, ini boleh termasuk:

  • Struktur kelas, subjek dan topik, serta pelajar yang tergolong dalam setiap kelas.
  • Semakan pelajaran dan respons denyut kelas.
  • Soalan yang ditanya oleh pelajar, serta tugasan dan kemajuannya.
  • Rekod kehadiran.
  • Semakan kesejahteraan dan catatan yang direkodkan oleh kakitangan.
  • Cerapan yang dijana daripada perkara di atas — contohnya, bahawa sesuatu topik kelihatan kukuh atau bahawa seseorang pelajar mungkin memerlukan sokongan.
  • Mesej dan pemberitahuan yang dihantar antara orang yang berkaitan dengan seseorang pelajar.

Maklumat daripada Google Classroom

Jika sekolah menyediakan kelasnya daripada Google Classroom, kami menerima nama kelas serta nama, alamat e-mel, dan ID akaun Google guru dan pelajar dalam kelas yang dipilih oleh sekolah. Seksyen 5 menerangkannya dengan lengkap.

Maklumat teknikal

  • Maklumat asas yang diperlukan untuk mengendalikan dan melindungi perkhidmatan, seperti versi aplikasi dan hakikat bahawa sesuatu permintaan telah dibuat, supaya kami dapat mengesan kerosakan dan mencegah penyalahgunaan.

Aplikasi mudah alih semasa tidak mengandungi perkhidmatan analitik, pelaporan ranap atau pemberitahuan tolak pihak ketiga. Pelayan kami menghasilkan log operasi, metrik dan jejak untuk memastikan perkhidmatan boleh dipercayai dan selamat. Kawalan pengelogan direka untuk mengecualikan kandungan mesej, kata laluan, kod sekali guna, token, alamat e-mel dan kandungan permintaan sensitif yang lain.

Laman web ini tidak menetapkan kuki atau menggunakan analitik. Filem produk kami dihoskan di YouTube dan dimuatkan dari domain YouTube yang dipertingkatkan privasinya hanya apabila anda menekan butang main; dasar privasi YouTube sendiri terpakai bagi tayangan tersebut.

3. Maklumat kanak-kanak

NumuPulse direka untuk digunakan di sekolah, dan kebanyakan maklumat di dalamnya berkaitan dengan kanak-kanak. Kami menganggap maklumat itu sensitif secara lalai.

  • Akaun pelajar diwujudkan oleh sekolah, bukan melalui pendaftaran oleh kanak-kanak sendiri.
  • Kami tidak menggunakan maklumat kanak-kanak untuk memaparkan iklan, dan kami tidak membina profil untuk tujuan pemasaran.
  • Perkataan dalam cerapan ditulis untuk menerangkan pembelajaran dan mencadangkan langkah seterusnya, bukan untuk melabel kanak-kanak.

NumuPulse dikendalikan dari Malaysia dan mengendalikan maklumat peribadi mengikut undang-undang Malaysia yang terpakai, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (sebagaimana dipinda). Sekolah bertanggungjawab memastikan ia mempunyai kuasa, notis dan persetujuan yang diperlukan untuk memberikan maklumat pelajar kepada NumuPulse. Jika sekolah tertakluk kepada peraturan tempatan tambahan berkaitan pendidikan atau privasi kanak-kanak, kami bekerjasama dengan sekolah itu di bawah perjanjian perkhidmatan dan arahan pemprosesan yang terpakai.

4. Cara kami menggunakan maklumat

Kami menggunakan maklumat untuk:

  • Membolehkan anda log masuk dan memastikan akaun anda selamat.
  • Memaparkan paparan yang sesuai dengan peranan anda.
  • Menjadikan isyarat pembelajaran yang direkodkan sebagai cerapan untuk orang yang berhak melihatnya.
  • Menghantar pemberitahuan yang diminta oleh anda atau sekolah anda.
  • Memastikan perkhidmatan berfungsi, mengesan kerosakan dan mencegah penyalahgunaan.
  • Memenuhi kewajipan undang-undang kami.

Kami tidak menjual maklumat peribadi, dan kami tidak berkongsinya untuk pengiklanan.

NumuPulse tidak menggunakan maklumat peribadi untuk melatih model pembelajaran mesin atau AI generatif. Enjin cerapan semasa menggunakan peraturan yang deterministik dan boleh dijelaskan ke atas maklumat pembelajaran yang direkodkan oleh sekolah. Kami mungkin menggunakan maklumat operasi teragregat yang tidak mengenal pasti mana-mana pelajar untuk memahami kebolehpercayaan dan menambah baik perkhidmatan.

5. Maklumat daripada Google Classroom

Pentadbir sekolah boleh memilih untuk menyediakan sekolah mereka dalam NumuPulse daripada Google Classroom. NumuPulse membaca Google Classroom hanya apabila pentadbir memulakan import dan log masuk dengan akaun Google, dan hanya dengan kebenaran baca sahaja. NumuPulse tidak pernah mengubah apa-apa dalam Google Classroom.

Apa yang kami baca

  • Nama dan seksyen kelas aktif yang boleh dilihat oleh akaun Google pentadbir, supaya pentadbir boleh memilih kelas yang hendak dibawa masuk.
  • Bagi kelas yang dipilih oleh pentadbir sahaja: guru dan pelajar dalam setiap kelas, bersama nama, alamat e-mel, dan ID akaun Google mereka.

Cara kami menggunakannya

  • Untuk mewujudkan kelas yang dipilih, serta guru dan pelajarnya, dalam akaun NumuPulse sekolah.
  • Untuk mengenal pasti orang yang sama apabila sekolah mengimport semula atau menambah orang yang sama daripada hamparan, supaya tiada sesiapa ditambah dua kali.
  • Untuk mengingati kelas Google Classroom asal bagi setiap kelas NumuPulse.

Import tidak menghantar e-mel kepada sesiapa. Sekolah menentukan bila untuk menjemput setiap guru, dan pelajar menerima slip pengaktifan bercetak daripada sekolah mereka.

Apa yang kami simpan

  • Kelas, guru, dan pelajar yang diwujudkan dalam NumuPulse. Selepas itu, ia menjadi rekod sekolah seperti rekod lain, yang dikawal oleh sekolah (seksyen 1).
  • Pautan antara setiap orang yang diimport dengan ID akaun Google mereka, pautan antara setiap kelas yang diimport dengan kelas Google Classroomnya, dan rekod pentadbir sekolah yang menjalankan import serta masanya.

Akses kepada Google digunakan hanya dalam pelayar web pentadbir. Ia tidak pernah dihantar ke atau disimpan pada pelayan NumuPulse, dan ia dibatalkan sebaik sahaja import selesai atau ditutup. NumuPulse tidak menyimpan akses berterusan kepada Google Classroom.

Log masuk dengan Google

Sesiapa yang telah diberikan akaun NumuPulse oleh sekolahnya boleh memilih untuk log masuk dengan akaun Google mereka dan bukan dengan kod melalui e-mel. Apabila mereka berbuat demikian, Google memberitahu NumuPulse ID akaun Google, nama, alamat e-mel mereka, dan sama ada Google telah mengesahkan alamat itu. Kami menggunakannya hanya untuk mencari akaun yang telah diberikan oleh sekolah mereka, dan kami menyimpan pautan antara akaun itu dengan ID akaun Google mereka supaya mereka boleh log masuk dengan cara yang sama pada masa akan datang. Ini tidak memberi NumuPulse akses kepada Google Classroom, e-mel atau fail mereka. Akaun Google sahaja tidak pernah mencipta akaun NumuPulse, dan log masuk dengan kod melalui e-mel kekal tersedia untuk semua orang. Memadam akaun NumuPulse akan membuang pautan ini.

Apa yang tidak pernah kami lakukan dengan data Google

  • Kami tidak menjualnya, dan kami tidak menggunakan atau memindahkannya untuk pengiklanan, termasuk penyasaran semula dan pengiklanan yang diperibadikan atau berasaskan minat.
  • Kami tidak menggunakan atau memindahkannya untuk menentukan kelayakan kredit atau untuk tujuan pinjaman.
  • Kami tidak menggunakannya untuk mencipta, melatih, atau menambah baik model pembelajaran mesin atau kecerdasan buatan.
  • Kami tidak memindahkannya kepada pihak lain, kecuali untuk menyediakan import yang diterangkan di sini, untuk tujuan keselamatan seperti menyiasat penyalahgunaan, untuk mematuhi undang-undang, atau sebagai sebahagian daripada penggabungan, pemerolehan, atau penjualan aset selepas mendapatkan persetujuan nyata terlebih dahulu daripada pengguna.
  • Kakitangan kami tidak membacanya, kecuali jika sekolah meminta kami berbuat demikian (contohnya, dalam permintaan sokongan), ia diperlukan untuk tujuan keselamatan seperti menyiasat pepijat atau penyalahgunaan, ia diperlukan untuk mematuhi undang-undang, atau ia diagregatkan dan digunakan untuk operasi dalaman.

Penggunaan dan pemindahan oleh NumuPulse kepada mana-mana aplikasi lain bagi maklumat yang diterima daripada API Google akan mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan API Google (Google API Services User Data Policy), termasuk keperluan Penggunaan Terhad (Limited Use). Maklumat yang diterima daripada API Google Workspace, seperti Google Classroom, juga mematuhi Google Workspace API User Data and Developer Policy.

Anda boleh melihat dan mengalih keluar aplikasi yang disambungkan ke akaun Google anda di myaccount.google.com/connections. Untuk mengalih keluar maklumat yang telah diimport ke dalam NumuPulse, hubungi sekolah (seksyen 10).

6. Dengan siapa kami berkongsi

Maklumat dikongsi hanya dalam situasi berikut:

  • Dengan orang di sekolah anda, mengikut peranan mereka — guru melihat kelas mereka, ibu bapa melihat anak mereka sendiri, kakitangan sekolah melihat sekolah mereka.
  • Dengan Google Cloud, yang mengehoskan perkhidmatan bagi pihak kami. Google menyimpan dan memproses maklumat mengikut arahan kami dan tidak menggunakannya untuk tujuannya sendiri.
  • Apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau untuk melindungi keselamatan seseorang.

Kami juga menggunakan perkhidmatan penghantaran e-mel untuk menghantar kod log masuk sekali guna, jemputan dan komunikasi yang diminta. Perkhidmatan itu menerima alamat e-mel penerima dan kandungan e-mel untuk penghantaran. Keluaran semasa tidak menggunakan pembekal SMS, pembekal analitik mudah alih atau pelaporan ranap, atau pembekal pemberitahuan tolak. Kami mewajibkan pembekal perkhidmatan memproses maklumat hanya untuk menyediakan perkhidmatan yang dikontrakkan.

7. Di mana maklumat diproses

Perkhidmatan NumuPulse berjalan di Google Cloud, dan perkhidmatan aplikasinya dihoskan di rantau asia-southeast1 Google di Singapura. Maklumat mungkin diakses oleh pasukan kami dari lokasi lain untuk mengendalikan dan menyokong perkhidmatan.

Pasukan kami berpangkalan di Malaysia. Oleh sebab aplikasi dihoskan di Singapura, penggunaan NumuPulse boleh melibatkan pemindahan maklumat peribadi dari Malaysia, atau dari negara sekolah, ke Singapura. Kami dan sekolah menggunakan perlindungan kontrak dan perlindungan lain yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai bagi pemindahan tersebut.

8. Cara kami melindunginya

  • Sambungan antara aplikasi dan perkhidmatan kami disulitkan semasa penghantaran.
  • Bukti kelayakan log masuk dan token sesi disimpan dalam storan selamat peranti — Keychain pada iOS, dan storan dilindungi yang setara pada Android.
  • Akses ditentukan oleh peranan, supaya setiap orang melihat konteks pembelajaran yang diliputi oleh tanggungjawab mereka, bukan semua perkara di sekolah.
  • Log keluar mengosongkan sesi pada peranti, dan log keluar di semua peranti menamatkan setiap sesi aktif bagi akaun tersebut.

Tiada perkhidmatan yang dapat menjanjikan keselamatan yang sempurna, tetapi kami berusaha memastikan jumlah maklumat yang dapat dilihat oleh mana-mana individu tidak melebihi apa yang diperlukan oleh peranannya.

Data yang disimpan oleh perkhidmatan menggunakan penyulitan semasa rehat yang disediakan oleh perkhidmatan storan dan pangkalan data terurus Google Cloud. Rahsia dibekalkan melalui storan rahsia terurus, perkhidmatan dalaman bersifat peribadi di sebalik get laluan, dan peristiwa yang sensitif dari segi keselamatan direkodkan untuk siasatan. Jika berlaku pelanggaran data peribadi, kami akan memaklumkan sekolah yang terjejas dan pihak berkuasa yang berkaitan sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai dan perjanjian kami dengan sekolah tersebut.

9. Berapa lama kami menyimpannya

Kami menyimpan maklumat selagi sekolah memerlukannya untuk menggunakan NumuPulse, dan kemudian bagi apa-apa tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang. Apabila sekolah berhenti menggunakan NumuPulse, kami memadam atau memulangkan maklumat yang dikawalnya selaras dengan perjanjian kami dengan sekolah itu.

Sekolah menetapkan tempoh penyimpanan bagi rekod pelajar dan sekolah melalui perjanjiannya dengan kami. Data pengesahan mempunyai jangka hayat teknikal yang lebih pendek: kod log masuk sekali guna tamat tempoh selepas 10 minit, kod pengaktifan melalui e-mel selepas 7 hari, kod pengaktifan bercetak selepas 60 hari, dan sesi muat semula biasa selepas 30 hari kecuali dibatalkan lebih awal. Maklumat yang dipadam mungkin kekal buat sementara waktu dalam sandaran terhad sehingga sandaran tersebut ditulis ganti di bawah kitaran sandaran pembekal pengehosan.

Selepas import Google Classroom, NumuPulse tidak menyimpan sebarang akses kepada akaun Google sekolah. Pautan antara orang dan kelas yang diimport dengan akaun Google mereka disimpan bersama rekod sekolah dan dipadam bersamanya. Memadam profil seseorang juga memadam pautan kepada akaun Google mereka.

10. Hak dan pilihan anda

Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin mempunyai hak untuk meminta salinan maklumat anda, membetulkan atau memadamnya, membantah penggunaan tertentu, atau membuat aduan kepada pengawal selia.

Bagi maklumat yang disimpan bagi pihak sekolah — iaitu kebanyakan maklumat dalam NumuPulse — sila hubungi sekolah terlebih dahulu. Sekolah mengawal rekod tersebut dan boleh bertindak terus ke atasnya. Jika anda menghubungi kami, kami akan menyalurkan permintaan itu kepada sekolah dan membantu sekolah memberi maklum balas.

Bagi maklumat yang anda berikan terus kepada kami, seperti pertanyaan melalui laman web ini, hubungi kami menggunakan butiran di bawah.

Kami memberi maklum balas dalam tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai. Sebelum bertindak, kami mungkin mengesahkan permintaan melalui akaun yang log masuk, alamat e-mel akaun dan sekolah yang berkaitan. Di Malaysia, anda boleh membangkitkan kebimbangan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi jika anda percaya maklumat peribadi anda tidak dikendalikan secara sah.

11. Perubahan pada dasar ini

Kami mengemas kini halaman ini apabila perkhidmatan berubah. Tarikh di bahagian atas menunjukkan bila ia terakhir diubah. Jika sesuatu perubahan menjejaskan secara material cara maklumat tentang pelajar dikendalikan, kami akan memaklumkan sekolah sebelum perubahan itu berkuat kuasa.

12. Hubungi kami

Bagi sebarang soalan privasi, atau untuk melaksanakan hak yang diterangkan di atas, hubungi kami di privacy@numupulse.com.

Jika anda ibu bapa atau pelajar, menghubungi sekolah anda terlebih dahulu biasanya merupakan cara paling pantas, kerana sekolah mengawal rekod tersebut.

NumuPulse

Setiap isyarat menceritakan kisah pertumbuhan.

Dasar Privasi